WEBVTT

00:00:03.360 --> 00:00:09.110 ligne:20%
Maison d'hôtes Ishimochi

00:00:25.260 --> 00:00:26.280
Kyu,

00:00:26.940 --> 00:00:30.010
Voudrais-tu passer voir grand-père 
tu rentres chez toi aujourd'hui ?

00:00:30.320 --> 00:00:32.000
Ouais. Bien sûr.

00:00:33.360 --> 00:00:35.240
Merci.

00:00:37.520 --> 00:00:39.770 ligne:20%
Maison d'hôtes Ishimochi

00:00:49.110 --> 00:00:52.150
Kyusho-kun ! Ton sac, ton sac !

00:00:56.060 --> 00:00:57.160
Ici.

00:00:57.160 --> 00:00:59.040 ligne:20%
Merci de nous avoir choisi
Nettoyage Kinme

00:00:57.520 --> 00:00:58.400
Merci.

00:01:05.800 --> 00:01:09.120
Wow, c'est tellement propre maintenant !

00:01:09.120 --> 00:01:11.550
Allez, Kyû. Dire merci.

00:01:12.890 --> 00:01:14.550
Merci beaucoup.

00:01:14.550 --> 00:01:20.720
Pas du tout. Merci beaucoup 
pour avoir choisi Kinme Cleaning.

00:01:48.340 --> 00:01:59.440
Lavez-le

00:01:49.320 --> 00:01:59.440
Tout à l'écart

00:03:07.500 --> 00:03:12.460 ligne:20%
Épisode 11 Pour aider ce petit gars

00:03:12.590 --> 00:03:15.590
Donc le personnage principal porte des lunettes 
et il est super silencieux alors j'ai pensé,

00:03:15.590 --> 00:03:17.500
hé, c'est moi ?

00:03:17.500 --> 00:03:18.590
Il l'a perdu.

00:03:18.590 --> 00:03:20.820
Hein ? Kyu, est-ce que je suis bruyant ?

00:03:30.200 --> 00:03:33.060
Aujourd'hui, je veux te parler 
sur les formes fléchies.

00:03:33.060 --> 00:03:36.920
Par exemple, le « omowanai » moderne
se transforme en "omowazu",

00:03:36.920 --> 00:03:41.990
"omoimashita" devient "omoikeri", 
"omou" devient "omofu" et "omou toki"...

00:03:54.160 --> 00:03:55.660
Waouh.

00:03:55.660 --> 00:03:56.960
Il est rapide.

00:03:57.990 --> 00:03:59.310
Yo, Kyu.

00:04:00.050 --> 00:04:03.140
Tu devrais vraiment rejoindre le club d'athlétisme.

00:04:05.230 --> 00:04:09.140
C'est déjà... la deuxième année... 
Probablement trop tard.

00:04:09.140 --> 00:04:11.530
Non, ça irait.

00:04:11.530 --> 00:04:16.650
Sérieusement, réfléchissez-y. Nous ne le faisons pas 
J'ai un coureur de demi-fond en ce moment.

00:04:17.180 --> 00:04:21.260
Ouais, mais... 
Je dois encore aider à la maison.

00:04:22.270 --> 00:04:24.910
Je pensais que tu dirais quelque chose comme ça.

00:04:25.470 --> 00:04:27.410
Peut-être que je devrai simplement courir.

00:04:37.170 --> 00:04:39.460
D'accord, à plus tard !

00:04:37.950 --> 00:04:39.050
Ouais !

00:04:48.910 --> 00:04:52.340
Kyu-kun, pourquoi es-tu ainsi 
espacé récemment ? Vous ne dormez pas ?

00:04:52.340 --> 00:04:55.190
Kyu est toujours hors orbite quelque part.

00:04:55.190 --> 00:04:56.280
N'est-ce pas ?

00:04:58.220 --> 00:05:00.320
Mais tu dois dormir suffisamment, mec.

00:04:59.680 --> 00:05:01.660 ligne:20%
Ouais, je me demande.

00:05:00.320 --> 00:05:00.980
Mm-hmm.

00:05:00.980 --> 00:05:02.950
Je dors cinq secondes 
après avoir touché l'oreiller !

00:05:03.710 --> 00:05:09.500
Écoutez. C'est normal de vouloir trouver 
le moyen le plus simple de résoudre une équation mathématique,

00:05:09.500 --> 00:05:11.830
mais une fois que tu réalises
 il y a cette autre méthode,

00:05:11.830 --> 00:05:14.290
les choses commencent à devenir intéressantes.

00:05:15.340 --> 00:05:20.220
Très bien, alors voyons que tu utilises ça 
formule pour déterminer la valeur.

00:05:20.760 --> 00:05:22.280
Sato-san ?

00:05:26.710 --> 00:05:28.660
Je suis vraiment désolé !

00:05:28.660 --> 00:05:32.850
Euh, ça te dérangerait si nous dormions
 dans la même pièce ce soir ?

00:05:34.420 --> 00:05:37.360
Je suis désolé. Est-ce que je t'ai réveillé ?

00:05:37.660 --> 00:05:41.110
Tout à l'heure dans le bain,

00:05:41.590 --> 00:05:47.100
J'ai commencé à me demander ce qui pourrait 
m'ont fait tellement peur du tonnerre.

00:05:50.630 --> 00:05:54.080
Ok, c'est à peu près tout 
nous avons le temps pour aujourd'hui.

00:05:54.520 --> 00:05:56.720
Assurez-vous de revoir cela à la maison, tout le monde.

00:06:04.410 --> 00:06:08.160
Mec, je n'ai pas saisi un seul mot en mathématiques.

00:06:09.260 --> 00:06:10.890
Ishimochi? Wakasagi?

00:06:10.890 --> 00:06:11.640
Hein ?

00:06:11.950 --> 00:06:17.160
Est-ce que vous vous reposez suffisamment, les garçons ? 
Vous dormez beaucoup en classe ces derniers temps.

00:06:17.160 --> 00:06:18.560
Ah, oups.

00:06:18.560 --> 00:06:20.150
Ouais, désolé.

00:06:20.150 --> 00:06:22.940
Oh mon garçon. Essayez de rester éveillé.

00:06:23.880 --> 00:06:26.160
Oh, c'est tellement propre !

00:06:26.520 --> 00:06:29.660
Un sac propre en dit long sur une personne.

00:06:31.720 --> 00:06:33.160
Merci.

00:06:34.330 --> 00:06:36.240
D'un autre côté...

00:06:35.820 --> 00:06:36.630 ligne:20%
Oups.

00:06:36.240 --> 00:06:38.750
Wakasagi, ton sac ressemble à une poubelle.

00:06:38.750 --> 00:06:43.040
Ouais. En fait, je prévoyais 
pour le laver cette semaine.

00:06:56.550 --> 00:06:58.980
Hein ? Tu ne descends pas, Kyu-kun ?

00:06:58.980 --> 00:06:59.690
Quoi ?

00:06:59.690 --> 00:07:01.420
Ah. Désolé.

00:07:01.420 --> 00:07:03.510
Je dois aller voir mon grand-père.

00:07:03.510 --> 00:07:04.450
Je t'ai eu.

00:07:04.450 --> 00:07:05.630
A bientôt.

00:07:05.630 --> 00:07:07.140
Ouais. À demain.

00:07:07.140 --> 00:07:11.450
Les portes du train sur la voie deux 
ferment. S'il vous plaît, restez à l'écart.

00:07:52.120 --> 00:07:55.750 ligne:20%
Famille Ishimochi

00:08:16.890 --> 00:08:20.520 ligne:20%
Famille Ishimochi

00:08:26.440 --> 00:08:30.400
Je pourrais aussi bien monter 
au sommet pendant que je suis ici.

00:08:35.540 --> 00:08:37.790 ligne:20%
Sanctuaire Izukai

00:08:42.640 --> 00:08:45.120
Mais la montée est toujours pénible.

00:08:47.390 --> 00:08:51.230
Au moins c'est plus facile maintenant 
que quand j'étais enfant.

00:08:54.490 --> 00:08:56.180
Ah quoi ?

00:08:56.180 --> 00:08:58.620
Kinme-san ? Que faites-vous ici?

00:08:58.620 --> 00:09:01.440
Que fais-tu ici, Kyusho-kun ?

00:09:01.440 --> 00:09:06.090
Eh bien, j'ai fait un peu de ménage et j'ai pensé 
Je visiterais le sanctuaire pendant que j'y suis.

00:09:06.440 --> 00:09:07.440
Nettoyage ?

00:09:07.440 --> 00:09:11.440
Euh, la tombe de mon grand-père est en bas.

00:09:11.440 --> 00:09:14.700
Oh, alors tu nettoyais la tombe.

00:09:14.700 --> 00:09:19.200
Maman s'en occupe habituellement, 
mais elle m'a demandé de venir aujourd'hui.

00:09:19.200 --> 00:09:21.210
Est-ce vrai ?

00:09:21.210 --> 00:09:25.210
C'est tellement responsable de ta part 
pour rendre hommage à vos ancêtres.

00:09:26.200 --> 00:09:29.010
Ouais, mais ce n'est pas exagéré de dire

00:09:29.010 --> 00:09:33.340
Je ne serais pas là sans 
mon grand-père et ma famille.

00:09:36.190 --> 00:09:38.500
C'est une si belle façon de voir les choses.

00:09:38.850 --> 00:09:43.980
Kyusho-kun, c'est une des raisons 
Je pense que je t'aime tellement.

00:09:47.990 --> 00:09:51.890
Euh, Kinme-san, je...

00:09:51.890 --> 00:09:52.770
Hum ?

00:09:52.770 --> 00:09:55.490
je me demandais 
à propos de quelque chose, et...

00:10:12.540 --> 00:10:15.760
Hein ? Quoi? Kyusho-kun ?

00:10:53.920 --> 00:10:58.930
Lavez tout

00:10:58.930 --> 00:11:03.930
Lavez tout

00:11:08.020 --> 00:11:10.820
Malheureusement, je suis un peu 
sauvegardé pour le moment,

00:11:10.820 --> 00:11:14.620
donc j'ai peur que cela prenne 
un jour de plus que d'habitude.

00:11:14.620 --> 00:11:16.260
Est-ce que ça te va toujours ?

00:11:16.260 --> 00:11:17.950
Oui, c'est bien.

00:11:17.950 --> 00:11:22.950
Merci beaucoup. 
Comme toujours, vous pouvez compter sur Kinme !

00:11:24.030 --> 00:11:25.780
Je te verrai alors.

00:11:25.780 --> 00:11:26.880
Très bien !

00:11:31.840 --> 00:11:34.300
Bonjour Kinme-oneesan !

00:11:34.300 --> 00:11:37.340
Ah bonjour. Entrez.

00:11:37.600 --> 00:11:40.470
Bonjour. On dirait que tu es occupé.

00:11:40.470 --> 00:11:43.470 position :20%
Oui, bien sûr.

00:11:42.640 --> 00:11:47.730 ligne:20%
Mise à jour - Des saisons chargées pour les nettoyeurs 
Avril-juin (Ranger les vêtements d'hiver) 
Septembre-octobre (Ranger les vêtements d'été) 
Fin etamp; Début d'année (nettoyage annuel)

00:11:43.470 --> 00:11:47.280 position :20%
Nous obtenons beaucoup d'affaires
à cette période de l'année.

00:11:44.980 --> 00:11:45.350 ligne:20%
Ici maintenant

00:11:45.600 --> 00:11:47.730 ligne :20%
Ici maintenant

00:11:47.730 --> 00:11:52.200
Eh bien, je suis désolé de vous déranger, alors,

00:11:52.200 --> 00:11:54.910
mais puis-je quand même te demander 
pour les nettoyer pour moi ?

00:11:54.910 --> 00:11:58.700
Ah bien sûr ! Merci beaucoup.

00:11:57.800 --> 00:11:58.520 ligne:20%
Là.

00:12:00.920 --> 00:12:03.990
Est-ce que tu prends plus de photos 
pour les réseaux sociaux ?

00:12:03.990 --> 00:12:04.940
Oui !

00:12:05.500 --> 00:12:11.000
Mère, j'aimerais en prendre un peu plus 
des photos avant de rentrer à la maison.

00:12:11.000 --> 00:12:12.130
Oh mon Dieu.

00:12:13.740 --> 00:12:16.750
Est-ce que ça va ? 
C'est une période tellement chargée pour toi.

00:12:16.750 --> 00:12:19.130
Je ne la gênerai pas du tout !

00:12:20.120 --> 00:12:22.390
Oui, ça me va.

00:12:22.390 --> 00:12:25.890
Je vois. Eh bien, merci beaucoup.

00:12:25.890 --> 00:12:29.900
Nairo, ne la cause pas 
aucun problème.

00:12:29.900 --> 00:12:31.070
D'accord !

00:12:44.400 --> 00:12:48.300
Ne penses-tu pas que nous avons pris 
ça suffit de ce genre de photo ?

00:12:48.300 --> 00:12:49.920
Oh, certainement pas !

00:12:50.190 --> 00:12:55.420
Nous avons besoin de photos plus récentes de vous en train de travailler
 pour continuer à apparaître sur la timeline !

00:12:56.250 --> 00:12:58.420
Je suppose que c'est comme ça que ça marche.

00:12:58.420 --> 00:13:03.950
Oui ! Mais les vidéos obtiennent réellement 
plus d'attention que les images.

00:13:04.830 --> 00:13:06.750
Vous voyez, comme celui-ci.

00:13:08.180 --> 00:13:11.840
Le nombre de vues est de... Dix mille ?!

00:13:10.630 --> 00:13:12.550 ligne:20%
Voici Kinme-san, le propriétaire de Kinme Cleaning, en train de soigner un 
tache sur le vêtement d'un client ! Elle travaille avec beaucoup de soin, 
appliquer une série de détergents pour éliminer la tache en toute sécurité.

00:13:11.840 --> 00:13:14.100
Oui. Je suis pareil,

00:13:14.100 --> 00:13:18.440
mais tout le monde semble vraiment intéressé
dans votre pulvérisateur vapeur détachant !

00:13:18.440 --> 00:13:22.680
Alors j'adorerais prendre une autre vidéo 
de vous enlevant les taches aujourd'hui.

00:13:22.680 --> 00:13:27.630
Hum. Mais j'ai déjà à peu près 
traitement antitache terminé pour la journée.

00:13:28.480 --> 00:13:33.330
Ah ? Qu'est-ce que c'est là-bas ? 
Il y a un carré au sol.

00:13:33.330 --> 00:13:35.340
Hein ? Un carré ?

00:13:37.590 --> 00:13:39.950
Oh, tu le penses vraiment.

00:13:39.950 --> 00:13:41.590
Est-ce une sorte de porte ?

00:13:41.880 --> 00:13:43.610
Oui, probablement.

00:13:43.610 --> 00:13:45.470
Tu veux dire que tu ne l'as jamais ouvert ?

00:13:45.470 --> 00:13:50.840
Non, j'ai essayé de l'ouvrir une fois 
peu de temps après avoir commencé ici,

00:13:50.840 --> 00:13:53.530
mais la poignée était coincée, alors j'ai abandonné.

00:14:03.530 --> 00:14:04.380 ligne:20%
Mm-hmm.

00:14:03.530 --> 00:14:04.380
Mm-hmm.

00:14:13.390 --> 00:14:16.000
Waouh !

00:14:20.970 --> 00:14:22.440
Nairo-chan ?

00:14:23.010 --> 00:14:24.330
Nairo-chan ?

00:14:25.300 --> 00:14:28.200
Euh, euh, ouvrons-le maintenant !

00:14:28.200 --> 00:14:32.390
Nous pourrions faire une belle découverte ! 
Préparons des torches !

00:14:32.390 --> 00:14:34.270
Hein ? Des torches ?

00:14:36.770 --> 00:14:41.060
La dernière fois, je n'ai pas pu l'ouvrir 
en tirant sur la poignée.

00:14:42.280 --> 00:14:45.630
Alors peut-être que si j'essaye ça...

00:14:46.030 --> 00:14:46.900
Ah.

00:14:46.900 --> 00:14:48.410
C'est ouvert !

00:14:54.540 --> 00:14:55.950
Soupir.

00:14:56.790 --> 00:14:59.960
Wow, donc ça vient tout de suite.

00:15:01.300 --> 00:15:04.140
Je pensais que c'était un espace de stockage sous le sol.

00:15:03.430 --> 00:15:04.880 ligne:20%
Mon château...

00:15:04.140 --> 00:15:08.240
Je me demande si ceux-ci appartiennent au propriétaire 
de l'ancien atelier de nettoyage.

00:15:09.340 --> 00:15:13.300
Tout a l'air très usé et rouillé.

00:15:13.300 --> 00:15:15.060
Oui, c'est le cas.

00:15:16.620 --> 00:15:18.200
Qu'est-ce que ça pourrait être ?

00:15:18.200 --> 00:15:19.940
Trouver quelque chose ?

00:15:21.310 --> 00:15:22.940
Un animal en peluche ?

00:15:22.940 --> 00:15:27.700
Il y a un trou déchiré dans le sac,
 donc c'est devenu sale.

00:15:29.200 --> 00:15:30.820
Il y a un reçu !

00:15:31.470 --> 00:15:37.120
Ce qui signifie que ce doit être un élément qui
un client amené pour être nettoyé.

00:15:41.710 --> 00:15:45.600
On dirait que c'est très moisi 
et décoloré.

00:15:45.600 --> 00:15:47.660
Je me sens un peu mal pour ça.

00:15:47.660 --> 00:15:52.220
Les espaces souterrains sont humides 
et ont une mauvaise circulation de l'air,

00:15:52.480 --> 00:15:55.700
donc ils ne conviennent pas vraiment 
pour ranger des objets en tissu.

00:15:56.820 --> 00:16:00.940
Alors pourquoi garder un client 
une précieuse peluche là-bas ?

00:16:02.560 --> 00:16:07.510
Aji-san m'a dit que ce bâtiment 
a été utilisé pour un autre atelier de nettoyage

00:16:05.360 --> 00:16:09.610 ligne:20%
Bienvenue ! 
2x points tous les mardis

00:16:07.510 --> 00:16:09.610
bien avant que j'emménage.

00:16:10.260 --> 00:16:13.370
Si cet ancien manager 
en est responsable,

00:16:14.710 --> 00:16:18.280
en tant que femme de ménage moi-même, je n'approuve pas.

00:16:18.870 --> 00:16:22.610
Qu'est-ce qui ne va pas ? 
Vous avez l'air bouleversé par quelque chose.

00:16:22.610 --> 00:16:25.630
Hein ? Ah rien.

00:16:25.900 --> 00:16:28.580
Mais je devrais essayer de contacter le propriétaire.

00:16:32.710 --> 00:16:37.770
Hum. Je n'arrive pas à passer 
au numéro figurant sur le reçu.

00:16:38.390 --> 00:16:41.210
Mais il y a une adresse...

00:16:41.220 --> 00:16:45.650
Euh, alors qu'est-ce que tu prévois 
à voir avec l'animal en peluche ?

00:16:46.600 --> 00:16:48.280
Bonne question.

00:16:48.280 --> 00:16:52.680 ligne:20%
Reçu de collecte - Lieu : - Nom : Mutsu-sama - Date de réception : 4 juin - Date de ramassage prévue : 25 juin - Veuillez apporter ce reçu lorsque vous viendrez récupérer votre article. Nous ne pouvons être tenus responsables des articles qui ne seraient pas réclamés dans un délai d'un mois. Article : animal en peluche.

00:16:48.710 --> 00:16:52.580
Si c'était destiné à 
le magasin précédent à nettoyer,

00:16:52.580 --> 00:16:56.370
ça peut paraître un peu présomptueux 
pour que je fasse quelque chose.

00:16:57.560 --> 00:17:02.380
Là encore, je ne peux pas partir 
quelque chose de si sale dans cet état.

00:17:03.080 --> 00:17:05.920
Je vais le laver.

00:17:14.800 --> 00:17:20.060
Je le fais aussi pour aider ça 
petit gars dehors, après avoir été piégé

00:17:20.660 --> 00:17:22.560
seul dans le noir depuis si longtemps.

00:17:31.110 --> 00:17:32.570
Waouh.

00:17:34.030 --> 00:17:36.560
Pouvez-vous expliquer quoi 
tu fais en ce moment ?

00:17:36.560 --> 00:17:38.400
Je le lave à la presse.

00:17:38.830 --> 00:17:41.410
Les animaux en peluche sont remplis de rembourrage,

00:17:41.410 --> 00:17:45.620
donc j'ai mis une petite quantité de légèrement acide 
détergent commercial dans de l'eau tiède

00:17:45.620 --> 00:17:49.340
et appuyez doucement pour laver l'intérieur.

00:17:49.760 --> 00:17:54.480
Waouh ! C'est comme le petit bonhomme 
prend un bain !

00:18:01.850 --> 00:18:06.290
Après lavage à la presse, je le rince 
deux ou trois fois de la même manière.

00:18:06.860 --> 00:18:11.110
Il n'est pas toujours clair quels jouets en peluche
comme ça, ils sont bourrés,

00:18:11.110 --> 00:18:16.870
il est donc préférable de ne pas les tremper complètement 
sauf en cas d'absolue nécessité.

00:18:16.870 --> 00:18:20.400
De plus, si vous ne faites pas attention à 
séchez-les complètement ensuite,

00:18:20.400 --> 00:18:23.870
ils peuvent facilement devenir 
un terrain fertile pour les moisissures.

00:18:32.130 --> 00:18:35.140
Et puis, et puis, 
que fais-tu après ça ?

00:18:35.660 --> 00:18:36.860
Je le sèche.

00:18:39.390 --> 00:18:41.470
Vous allez le faire tourner ?

00:18:41.470 --> 00:18:45.140
Si vous l'essorez trop fort, la farce 
pourrait se regrouper

00:18:45.140 --> 00:18:46.900
et changer la forme du jouet,

00:18:47.330 --> 00:18:51.530
donc je surveille de près l'heure 
et la température et séchez-le simplement à mi-chemin.

00:18:51.530 --> 00:18:55.910
Hein ? N'as-tu pas dit que tu avais besoin 
le sécher complètement ?

00:18:56.200 --> 00:19:00.160
Oui, donc après ça, je l'emmènerai 
dans la cour arrière pour se détendre.

00:19:01.830 --> 00:19:02.830
Hein ?

00:19:09.920 --> 00:19:12.020
C'est un filet de séchage plat.

00:19:12.020 --> 00:19:15.430
je l'accroche à l'ombre 
jusqu'à ce qu'il sèche et puis j'ai fini.

00:19:15.430 --> 00:19:18.680
Cela va être un article populaire !

00:19:20.930 --> 00:19:25.340
Nairo-chan, ça te dérangerait 
vous ne l'avez pas encore posté ?

00:19:25.340 --> 00:19:25.940
Hein ?

00:19:28.940 --> 00:19:32.440 position : 20 % ligne : 20 %
Bienvenue

00:19:28.940 --> 00:19:32.440 ligne:20%
Ouvert

00:19:28.940 --> 00:19:32.440 position : 80 % ligne : 20 %
Heures d'ouverture 
A partir de 14h à 21 heures

00:19:28.940 --> 00:19:32.440 position :20%
Bain thermal

00:19:28.940 --> 00:19:32.440
Façade de la gare d'Atami

00:19:28.940 --> 00:19:32.440 position :80%
Façade de la gare
Source chaude

00:19:34.940 --> 00:19:36.790
D'où vient-il ?

00:19:40.950 --> 00:19:42.110
Aji-san !

00:19:42.110 --> 00:19:43.080
Hum ?

00:19:44.990 --> 00:19:48.460
Quelqu'un de l'entreprise de déménagement
il l'aurait peut-être fourré sous le sol.

00:19:48.460 --> 00:19:49.620
Entreprise de déménagement ?

00:19:49.620 --> 00:19:54.460
Quand le dernier nettoyeur a fermé boutique, 
J'ai tout laissé à une entreprise de déménagement.

00:19:54.460 --> 00:19:59.300
Je leur ai fait tout nettoyer et même 
trier tout le matériel.

00:19:59.300 --> 00:20:04.870
Ces clochards ont eu le culot de me le dire là 
il n'y avait rien dans le stockage sous le sol.

00:20:04.870 --> 00:20:06.350
Je vois.

00:20:06.660 --> 00:20:12.020
Quelle pagaille. j'aurais dû 
je l'ai vérifié moi-même pour en être sûr.

00:20:12.020 --> 00:20:16.490
Eh bien, je ne me suis jamais dérangé 
regarder à l'intérieur jusqu'à présent non plus.

00:20:16.490 --> 00:20:21.490
Mais je n'ai aucune idée de qui 
j'ai amené cet animal en peluche.

00:20:27.390 --> 00:20:30.180
C'est vraiment loin en haut de la colline, n'est-ce pas ?

00:20:30.180 --> 00:20:31.510
Oui.

00:20:31.510 --> 00:20:33.750
On aperçoit l'océan au loin !

00:20:33.750 --> 00:20:35.400
Wow, nous pouvons vraiment !

00:20:36.130 --> 00:20:37.850
C'est par ici ?

00:20:37.850 --> 00:20:40.130
Hum. Cela devrait être le cas.

00:20:40.480 --> 00:20:43.640
Pensez-vous qu'ils se souviennent 
amener l'animal en peluche ?

00:20:44.630 --> 00:20:46.640
J’espère certainement qu’ils le feront.

00:20:46.640 --> 00:20:49.020
Voyons...

00:20:49.020 --> 00:20:50.120
Je pense que c'est ça.

00:20:54.520 --> 00:20:57.650
Ah non ! Il n'y a même pas de maison ici !

00:20:57.650 --> 00:21:00.530
K-Kinme-oneesan, que devons-nous faire ?

00:21:00.530 --> 00:21:03.080
Devrions-nous continuer et publier à ce sujet ?

00:21:04.620 --> 00:21:06.020
Tu sais, ça aurait pu être une famille 
avec une maison de vacances ici.

00:21:06.050 --> 00:21:08.980
Tu sais, ça aurait pu être une famille 
avec une maison de vacances ici.

00:21:08.980 --> 00:21:10.290
Maison de vacances ?

00:21:10.290 --> 00:21:15.340
Alors ils auraient peut-être arrêté de visiter 
ici et j'ai oublié d'aller le chercher.

00:21:15.340 --> 00:21:16.800
Cela pourrait arriver.

00:21:16.800 --> 00:21:21.300
Si tel est le cas, que dois-je faire ?

00:21:21.590 --> 00:21:26.150
Il n'y a vraiment rien à faire. 
Faites ce qui vous convient.

00:21:27.470 --> 00:21:30.060
Tout arrive pour une raison.

00:21:34.940 --> 00:21:36.600
Kinme-oneesan ?

00:21:37.630 --> 00:21:43.820
je pense que je vais le rapporter au magasin 
et prends-en soin pendant un moment.

00:21:43.820 --> 00:21:44.820
Hein ?

00:21:44.820 --> 00:21:48.500
D'autant plus que tout est propre maintenant.

00:21:56.160 --> 00:21:58.200
Est-ce que ça a l'air bien ?

00:21:58.200 --> 00:21:58.840
Oui !

00:21:58.840 --> 00:22:02.840 ligne:20%
Me reconnaissez-vous ?

00:21:58.840 --> 00:22:02.840
Est-ce que quelqu'un me reconnaît ? J'ai trouvé un animal en peluche laissé par les nettoyeurs précédents. La famille à l'adresse laissée a déménagé, je n'ai donc pas pu le restituer à son propriétaire.

00:21:59.440 --> 00:22:01.410
J'espère que ses propriétaires le trouveront.

00:23:34.930 --> 00:23:39.940 ligne:20%
Épisode 12 Un ménage local qui a du cœur

00:23:35.790 --> 00:23:39.490
La prochaine fois, "Un ménage local avec un cœur".
